.About ME.
Nome:Saki.Vuoi aggiungere una tua traduzione?.
Vuoi aggiungere una tua traduzione? Saremo contentissimi di farlo! Manda un e-mail a sakusaku4@hotmail.it! Riceverai presto una risposta e la tua traduzione sarà pubblicata! Che aspetti?.Richiedi una traduzione.
Vuoi richiedere una traduzione? Puoi farlo o con i nostri forum,in questo modo potrai contattarmi via forum,oppure con la tagboard!.Ultime traduzioni.
.Linkami.
.Affiliati.
YUI >> first italian forum<<.Archivio.
oggi
luglio 2008
giugno 2008
maggio 2008
aprile 2008
marzo 2008
.Menù.
ai otsuka
anime
ayaka
ayumi hamasaki
bonnie pink
changin my life
day after tomorrow
eiko shimamiya
erika
fiction junction yuuka
final fantasy
high and mighty color
hitomi shimatani
jpop
jrock
jyongri
kanon wakeshima
kitade nana
koda kumi
lena park
maaya sakamoto
mai hoshimura
mayuko aoki
melon kinenbi
misono
news del sito
rie fu
sakura saori
shibasaki kou
tainaka sachi
tamaki nami
tsukiko amano
video sub ita
videogame
wat
younha
yui
yui makino
yuna ito
zwei
.Sono Passati.
1*loading* JFan
.CrEdItS.
Template by Ginny
Del Pink Corner Graphic
.·´¯Yuna Ito ft Celine Dion - Anata ga iru Kagiri - A World to believe in -¯`·.
Yuna Ito Feat Celine Dion
Anata ga iru kagiri - A World to believe in -
Titolo Tradotto: Tu sei qui - un mondo in cui credere -
Album:Wish
Tradotto da Saki
Richiesto da Sarah
ho visto le lacrime il male al cuore
e ho sentito il dolore
ho visto l'odio
e così tante vite perse in vano
e ancora attraverso questa oscurità
c'è sempre una luce che risplende attraverso
e mi riporta a casa
mi riporta a casa
non importa ciò che esiste
al di la di questo muro
non voglio scappare
continuerò a camminare in avanti
e a non dimenticare
Mi hai dato un mondo in cui credere
mi hai dato un amore in cui credere
per amore
sono in grado di diventare più forte
finchè sei qui
quando semprava che
il mio cuore stava per straripare di lacrime
se ho notato,non ero mai sola
anche nelle giornate ventose
anche nelle giornate di pioggia
e ho visto per un attimo fugace
un paradiso sotto il sole
mi allonto
e ritorno da te
non dimentico
Mi hai dato un mondo in cui credere
mi hai dato un amore in cui credere
non importa quanto tempo ci vuole
per essere fatto
a patto che ci sia un domani
ogni volta le persone vengono ferite
la verità è ciò che li porteranno
più vicino a una risposta importante
Mi hai dato un mondo in cui credere
mi hai dato un amore in cui credere
per amore
sono in grado di diventare più forte
finchè sei qui
Mi hai dato un mondo in cui credere
mi hai dato un amore in cui credere
non importa quanto tempo ci vuole
per essere fatto
a patto che ci sia un domani
Finchè sei qui con me
finchè sei qui con me
continuo a vivere
Saikisaki
commenti
.·´¯Yuna Ito - Faith¯`·.
Yuna Ito
Faith
Album:HEART
Testo tradotto:Fede
Tradotto da Saki-Chan
cammino su me stessa
ma non ho rimorsi
le cose che ho deciso quel giorno
alle volte,il dolore mi sopraffa
benchè sia ancora innamorata
non mi perderò nella strada che ho scelto
se in qualche modo questa volta
una luce chiamata speranza
è apparsa
allora certamente potremmo stare insieme
e otterrei la forza per vivere
quei giorni di amore,quelle volte che mi hai amato
quel calore non si è ancora spento
non posso dirti nulla
qualunque parola potrebbe essere
non posso semplicemente dirti tutto
nelle notti che non ero con te,anche se voglio
essere nella mia stanza,abbracciarmi senza dormire
continuo a credere nell'amore, ancora una volta
crederò , mi alzerò , ho
fede nel mio futuro
mostrami la strada
ai giorni passati
se ci sono cose che possono essere gettate via
allora ci sono solo cose semplici
a questo genere di cose
si risponde con la tenerezza
perchè mi servono risposte
a colpa di molte persone
sono agitata , ma
ci sono cose che non cambiana
così ogni volta che mi fermo,rinasco
a colpa dei miei sogni che mi danno la prova di avere bisogno
se questa libertà è vicina a me
o lontana so che posso contare su di lei
non farla sbiaadire
vuotala
perchè ha collegato il cuore
nelle notti che non ero con te,anche se voglio
posso sentire la tua voce
io credo nell'amore, così non andrò via
e stringerò a me le cose in cui credo, ho
fede nel mio futuro
crederò , mi alzerò , ho
fede nel mio futuro
Saikisaki
commenti
.·´¯Yuna Ito - Wish¯`·.
Yuna Ito
Wish
Album:Wish
Testo tradotto:Desiderio
Tradotto da Saki-Chan
ricordo,ricordo ancora
la mattina quando l'amore è nato
le parole non si trasformano in una voce,la mia mano è stata compresa
tristezza,a volte la solitudine,il dolore che si nasconde
l'hai cancellato tranquillamente
non ho bisogno di chiedertelo,condividilo tutto
se si tratta di "destino"
il filo che collega il cuore mi circonda con una luce dolce
non posso stringerti,una grande onda d'amore fluisce attraverso il corpo
desidero che tu mi dia la forza che solo uno può guardare
perchè qui c'è l'amore che non si è mai finito
la fotografia mi ha preso
il calore non cambia anche se svanisce
so che è la gioia di vivere per qualcuno
i solari stanno brillando attraverso i rami degli alberi
all'angolo della strada,il vento del cambio di stagione
tutto sta giocando
ho guardato il mondo direttamente dai tuoi occhi
li si riflette il miracolo
la piuma bianca risplende e pezzi di te,la luce della linea
anche se non si trasforma in voce,il mio pensiero arriverà in cielo
desidero per molti futuri,continuerò a pregare
per il futuro che hai immaginato
perchè quando le lacrime cadono la notte,qui c'è sempre
un posto in cui tornare
il filo che collega il cuore mi circonda con una luce dolce
non posso stringerti,una grande onda d'amore fluisce attraverso il corpo
desidero che tu mi dia la forza che solo uno può guardare
perchè qui c'è l'amore che non si è mai finito e che è cambiato in eternp
questo è il mio desidero per te.
Saikisaki
commenti
.·´¯Yuna Ito - Precious¯`·.
Yuna Ito
Precious
Testo Tradotto:Prezioso
Album:HEART
Tradotto da Saki-Chan
quel giorno non potei vedere
che il mio cuore era insicuro
il significato dell'amare qualcuno
è un qualcosa che mi fa decidere
la verità può essere trovata in ogni cosa
ti ho promesso, io non me ne andrò di nuovo
sarò forte..e lo dimostrerò
non correrò lontano, girerò intorno al tuo viso
così posso vedere come ti senti,al cuore
io crederò
così due di noi potranno amarsi stando insieme
affinchè il mio desiderio raggiunga il cielo
lo cercherò per te e prego per noi due
un insieme di pensieri,ora possono venire insieme
il tuo prezioso amore
quando incontro il doloro o l'amarezza
divisi,possiamo stare insieme
non siamo più soli
perchè tutto questo è il significato del vero amore
io crederò
così due di noi potranno amarsi stando insieme
stringerò la tua mano, non la lascerò
andiamo,facciamo una promessa, due di noi
un insieme di pensieri, ora possono venire
solo due di noi
io credo che ora possiamo
rinforzare questo giovane amore
ci può essere della verità
un nuovo inizio
io voglio essere l'unica con te
io crederò
che possiamo stare insieme
proprio ora,proprio qui ad amare
così per illuminare la tua luce mi riempie
l'abbraccio strettamente
io crederò
così due di noi potranno amarsi stando insieme
affinchè il mio desiderio raggiunga il cielo
lo cercherò per te e prego per noi due
un insieme di pensieri,ora possono venire insieme
il tuo prezioso amore
Saikisaki
commenti
.·´¯Yuna Ito - Urban Mermaid¯`·.
Yuna Ito
Urban Mermaid
Testo tradotto: Sirena Urbana
Album:Wish
tradotto da Saki-Chan
E l'azzurro, è così vivido
Solo il sorriso è torbido.
Le cose che hai perso, in realtà non è tutto
Ho chiesto al mio cuore
sebbene sono un adulto,in quanto tale,
ora cerco ancora di credere che
sono una bellissima sirene
voglio essere gentile per essere me stessa
non sono sola
perchè brillare e nuotare in avanti con un amore forte
mi piace il modo in cui ho sorriso meravigliosamente
al centro dello specchio
guardo nel presente di me stessa
non è niente di speciale , ma è una cosa importante
per me stessa giusto?
stendo la mia mano,di fronte
proiettando un rumore urbano
sono una bellissima sirena
la vera me,mi sembra di essere forte
perchè conosco il significato di credere
nuoto in avanti con un amore delicato
troppa gioia e tristezza , posso accettare il lungo percorso
quando provavo a piangere,possono le lacrime uscire?
non aver paura,uniamo i cuori,vivrò per la mia strada
sono una bellissima sirena
voglio essere gentile,per essere me stessa
voglio sentire,voglio guardare
voglio abbracciare questo momento
sono una bellissima sirena
la vera me,mi sembra di essere forte
perchè conosco il significato di credere
nuoto in avanti con un amore delicato
come te,con un sorriso magnifico sul volto
Saikisaki
commenti
.·´¯Yuna Ito - Alone Again¯`·.
Yuna Ito
Alone Again
Album:Wish
Testo Tradotto: Di nuovo sola
Testo tradotto da Saki-Chan
guardo solo te perchè non posso più incontrarti
sicuramente non guarderò indietro
non posso dimenticare,ero sempre al tuo fianco
sotto il cielo vuoto mi sembra di scoppiare in lacrime
ma sono in piedi pietrificata
...il tempo non è al mio fianco
ho sempre pianto e riso accanto a te
i giorni si ripetono ancora una volta,non c'è nulla
mi sembra di poter dire addio alla mia tristezza
se non posso dirlo subito
la cosa in cui tutti sono forti
voglio essere con te
mani giunte per sempre
volevo andare da qualche parte
ho cercato la punta delle dita che sono diventate insensibili
il mio cuore si fa più impossibile,impossibile
posso essere accanto a qualcun altro domani?
oh,di nuovo sola
qualche giorno,abbiamo guardato l'immagine/visione di fronte alla stazione
anche ora la tua canzone preferita si sta ripetendo
"mi piace troppo" ho detto
mi sembra di detestarti se è per il tuo bene
...non ti lascerò mai
anche se ho eliminato tutte le tue e-mail
la tua voce gentile non sparirà dalla mia memoria
"se un desiderio si averasse"
io anelo alla stessa cosa
voglio essere con te
mani giunte per sempre
volevo andare da qualche parte
ho cercato la punta delle dita che sono diventate insensibili
il mio cuore si fa più impossibile,impossibile
posso essere accanto a qualcun altro domani?
oh,di nuovo sola
come per il tuo sorriso,come per la palma ( della tua mano)
non voglio trasformarli in un ricordo
il mio cuore si fa più impossibile,impossibile
posso essere accanto a qualcun altro domani?
oh,di nuovo sola
mani giunte per sempre
volevo andare da qualche parte
ho cercato la punta delle dita che sono diventate insensibili
il mio cuore si fa più impossibile,impossibile
posso essere accanto a qualcun altro domani?
oh,di nuovo sola
Saikisaki
commenti
.·´¯Yuna Ito - Power of love¯`·.
Yuna Ito
Power of love
Testo Tradotto:Potere dell'amore
Album:Wish
Tradotto da Saki-Chan
chi sono io?
scegliere la via lontana dall'altra parte
dove il vento soffia
prendi la mia mano,non c'è paura,seguo il mio caldo petto
ogni volta che vuoi il potere dell'amore
sono accanto a te
per sempre sento il suono dell'amore
ho avuto la possibilità di conoscerti
solo un destino,di fronte a me,
innocenza e il mio posto
risplende
ci sono?
tocco il luogo profondo che appare solo a te
prendi la mia mano,due brave persone che hanno un piccolo dolore
non hai più un muro
ogni volta che vuoi il potere dell'amore
solo per il numero di lacrime
per sempre sento il suono dell'amore
in grado di affrontare altro,vero amore
solo un destino,di fronte a me,cambiando senso
differenza e la tua grazie
ogni volta che vuoi il potere dell'amore
nel mare dell'amore
per sempre sento il potere dell'amore
vai a caso..
solo un destino,di fronte a me,razza pesante
innocenza e il mio posto
brilla
trova l'amore ( possiamo farcela)
tieni l'amore ( possiamo farcela)
se posso arrivare li ( ancora una volta ,stringimi forte,baciami,tienimi forte)
lo stesso sogno ( possiamo farcela)
e lo stesso domani ( possiamo farcela)
posso vederlo ( e io ti amo)
non lasciarmi mai andare
per sempre sento il potere dell'amore
ho avuto la possibilità di conoscerti
solo un destino,di fronte a me,
innocenza e il mio posto
risplende
ogni volta che vuoi il potere dell'amore
solo per il numero di lacrime
per sempre sento il suono dell'amore
in grado di affrontare altro,vero amore
solo un destino,di fronte a me,razza pesante
innocenza e il mio posto
risplende
Saikisaki
commenti
