Yui Makino
Amrita
For Tsubasa Reservoire Chronicle
Album: Amurita
Tradotta da Saki
Sotto richiesta di •°¤* Olly *¤°•


ascolta e senti il suono lontano
di qualcuno un ronzio,una canzone familiare
come un nettare sacro,come un sogno
lasciami dormire circondata da questa canzone
perchè il mondo comincia ad essere spazzato via
dalle contraddizioni e l'impotenza?

Al tramonto
noi guardavamo sempre le rosse nuvole insieme
ma tu non puoi più stare con me
quando la pioggia argentata cominciò a cadere
pensavo che era come una parte di me
e ho bevuto le mie lacrime
le stelle cadenti che la pioggia faceva cadere
sul tuo corpo, sulle tue spalle,sono Amrita

il tuo cuore può sentire le notti
quando la terra stessa sta piangiendo
se le tue ferite ti stanno facendo male
spara il tuo desiderio come una freccia nel cielo

quando la pioggia argentata cominciò a cadere
pensavo che era come una parte di me
ti prego ferma il passare del tempo
il suono della pioggia risuona in tutto l'orizzonte
quel qualcosa di preciso
in quei giorni, era Amrita

quando la pioggia argentata cominciò a cadere
pensavo che era come una parte di me
e ho bevuto le mie lacrime
le stelle cadenti che la pioggia faceva cadere
e diventa la pioggia che cade su di te...amrita

Saikisaki
commenti