Younha
Houki Boshi
Titolo Tradotto: Stella cometa
Album: Houki Boshi [single]
Tradotta da Saki

osservando sola il cielo di notte ,ho visto una cometa
in un istante è scoppiata ed è sparita
quando penso a te, il mio cuore fa male
desidero vederla ora
ma non posso volare

se potessi trasformarmi in una cometa
attraverserei il cielo e volerei
qualunque cosa il domani mi riservi, questi sentimenti sono forti
così questa cometa non si fermerà mai

quando piove comincio ad odiare il cielo
persino ora ricordo cosa dissi
le stelle usciranno in modo bello di notte,dopo la pioggia
quando ci penso
penso che l'amore possa diventare anche la pioggia

Se potessi trasformarmi in una cometa
farei tantissima luce
ogni volta che erto triste, osservavo sempre il cielo di notte
e renderlo brillante fino a quando non sorridevo

tu sei sempre solo, e combattendo per qualcosa
ma non posso essere
dalla tua parte

se potessi trasformarmi in una cometa
attraverserei il cielo e volerei
definitivamente ti raggiungerò come una luce in questo momento
il tuo momento brillante,portando il cielo intorno
se potessi trasformarmi in una cometa
certamente sarei dalla tua parte, in ogni momento

Saikisaki
commenti