.About ME.
Nome:Saki.Vuoi aggiungere una tua traduzione?.
Vuoi aggiungere una tua traduzione? Saremo contentissimi di farlo! Manda un e-mail a sakusaku4@hotmail.it! Riceverai presto una risposta e la tua traduzione sarà pubblicata! Che aspetti?.Richiedi una traduzione.
Vuoi richiedere una traduzione? Puoi farlo o con i nostri forum,in questo modo potrai contattarmi via forum,oppure con la tagboard!.Ultime traduzioni.
.Linkami.
.Affiliati.
YUI >> first italian forum<<.Archivio.
.Menù.
ai otsuka
anime
ayaka
ayumi hamasaki
bonnie pink
changin my life
day after tomorrow
eiko shimamiya
erika
fiction junction yuuka
final fantasy
high and mighty color
hitomi shimatani
jpop
jrock
jyongri
kanon wakeshima
kitade nana
koda kumi
lena park
maaya sakamoto
mai hoshimura
mayuko aoki
melon kinenbi
misono
news del sito
rie fu
sakura saori
shibasaki kou
tainaka sachi
tamaki nami
tsukiko amano
video sub ita
videogame
wat
younha
yui
yui makino
yuna ito
zwei
.Sono Passati.
1*loading* JFan
.CrEdItS.
Template by Ginny
Del Pink Corner Graphic
.·´¯Shibasaki Kou - Kage¯`·.
Shibasaki Kou
Kage (Ombra)
Album: Kage - single -
"Dove mi trovo?"
io non sono per niente interessata a questo posto
ci sono due spine ora
non mi sono fidata di loro
fin dall'inizio
sicuramente non ho mai ottenuto
un po' di pace
ah,anche se siamo inghiottiti dal nostro orgoglio
noi non possiamo stare insieme
vedo una visione in te
non ho paura di essere sola
l'ho sussurrato dolcemente
mia madre mi ha detto tempo fa
" non c'è niente qui
non c'è nulla
che noi possiamo cercare"
le tue spalle come un qualcosa di famigliare
ti impediscono di affondare in profondità
collegherò questi sogni speccati
e li finirò oggi sana e salva
sarò con te
e farò di te il mio unico sostentamento
l'ho sussurrato dolcemente
pregherò per un giorno falso
così troverai la felicità
sfogherò i miei sentimenti
tutto ciò che mi rimane ora
è la traccia del mio respiro...
Saikisaki
commenti
.·´¯Jyongri - Hop Step Jump¯`·.
JYONGRI
Hop,step,jump
Album:Close to fantasy
so che la vita
è piena di fallimenti
i nostri obbiettivi sono lontani
a volte non posso vederli
tutti vivono giorno per giorno
legherò la tua cravatta stretta alle mie scarpe nuova
se ti senti giu
non dimenticare di sorridere
è per te
Hop,Step,Jump, noi saremo,saremo ancora un unico respiro
vicino alla fantasia, nel posto che abbiamo sognato
hop,Step,Jump noi saremo, saremo ottimisti
andiamo avanti, non fermiamoci
andiamo dritti , dritti, siamo coraggiosi!
nessuno ha detto che un bell'occhiolino
non ti fa sentire nulla
hai avuto troppo da me
(ti vedo troppo cattivo)
sono dietro di te
amo il gioco dove nessuna delle due parti si arrende
è come se noi non avessimoperso nulla
se ti senti giu
non dimenticare di sorridere
è per te
hop,step,jump, noi staremo,staremo bene qui
vicino alla fantasia, le volte per cui abbiamo aspettato
hop,step,jump noi saremo,noi faremo un approccio
vicino alla fantasia, puoi essere te stesso
non c'è bisogno di aver paura di inciampare
perciò vai avanti, andiamo oltre le nuvole
non essere timido
non esitare
anche le grandi montagne
fidati di me, le scaleremo
Hop,Step,Jump, noi saremo,saremo ancora un unico respiro
vicino alla fantasia, nel posto che abbiamo sognato
hop,Step,Jump noi saremo, otterremo la capacità
andiamo avanti, non fermiamoci
andiamo dritti , dritti, sii coraggioso!
Saikisaki
commenti
.·´¯Koda Kumi - Love across the ocean¯`·.
Koda Kumi
Love across the ocean
Album: Grow into one
Non importa quanto siamo distanti
siamo connessi nel cuore
ciò che non possiamo dire a parole
lo dicono i nostri occhi
per alcune ragioni, ogni volta che ti penso
divento tenera
questo è ciò che provo, non lasciarmi andare
ti stringo nel mio cuore
e voglio stare con te
perciò impremiamo noi stessi nella melodia
e continuiamo a sentirla
oltre l'oceano
desidero essere di nuovo con te
sono forte
ma posso dirlo definitivamente
che quando ci siamo incontrati
ero agitata
il regalo che mi hai lasciato
luccicava sul mio petto
sono completa ora
con i miei occhi chiusi
voglio mostrarti tutto ciò che hai gia visto
voglio mandarti questo amore
anche se siamo lontani, posso andare da te
oltre l'oceano
desidero essere di nuovo con te
brillerò come una perla
sormonterò gli oceani
non dimentico i sentimenti in cui ho creduto
oltre l'oceano
desidero essere di nuovo con te
ti stringo nel mio cuore
e voglio stare con te
perciò impremiamo noi stessi nella melodia
e continuiamo a sentirla
oltre l'oceano
desidero essere di nuovo con te
Saikisaki
commenti (1)
.·´¯Koda Kumi - Wonderland¯`·.
Koda Kumi
Wonderland
Album:Kingdom
un giorno ho incontrato un simpatico coniglio
" sono in ritardo!!" ed è scappato rapidamente
forse poteva essere la mia guida??
Lo seguo!
lo seguo e ti perdo, mi manchi
il mio cuore di farfalla ha bisogno di amore
aspetta,mio cupido
devo catturarti
non lasciarmi ora, mi sono persa
sono avida di sapere
sono sempre alla ricerca di un avventura
tutta sola in questa lunga strada
ho percorso a lungo
vorrei scoprire un pieno di dolci ( ?)
oltre,cool!
improvvisamente il mio corpo si fa piccolo
lo hai rilevato?
la tristezza mostra le mie lacrime
mi sento come quel vento che viene
ricordo quegli istanti
gli strani fiori nel mio sogno
il tuo sorriso quando hai cantato una canzone
sorrido perchè questa volta devo riuscire ad accendere un fuoco
chi mi da il permesso di continuare la mia ricerca?
l'ho visto, mio cupido!
stai dormendo tranquillamente
ti ho trovato, mio principe!
Saikisaki
commenti
.·´¯Ouran Host Club - Mata Ashita!¯`·.
Mata Ashita
Ci vediamo domani
Canzone tratta dall'anime Host Club
perchè ti stiamo aspettando in qualsiasi momento
se qualcosa di brutto è capitato, allora parlacene
il tuo viso triste ( ti prego non piangere) che ha pianto
fino a poco fa ( subito)
guarda, quando vieni da noi ,prima che te ne accorgi
lo trasformeremo in un volto sorridente
ci vediamo domani! così potremmo incontrarti sorridente
come le nuvole galleggianti nel sereno cielo blu
crogiolati nella luce del sole e inizia a camminare
con me
si può solo ridere per uno scherzo noioso
ma noi vogliamo solo vedere il tuo volto soddisfatto
il vapore dalle nuvole della pioggia ( è tutto ok!)
che stavano cadendo fino a poco fa (subito)
guarda,se vengono da noi,possiamo farle ridere
e farle camminare
ci vediamo domani! così potremmo incontrarti sorridente
così non dimenticheremo il calore che abbiamo creato
quando abbiamo formato un cerchio
e abbiamo tenuto le nostre mani unite, inizia a camminare
con me
perchè anche quando combattiamo ( in qualsiasi momento)
non ho rimorsi poichè ti ho incontrato
ci vediamo domani! così potremmo incontrarti sorridente
come le nuvole galleggianti nel sereno cielo blu
crogiolati nella luce del sole e inizia a camminare
con me
ci vediamo domani! così potremmo incontrarti sorridente
così non dimenticheremo il calore che abbiamo creato
quando abbiamo formato un cerchio
e abbiamo tenuto le nostre mani unite, inizia a camminare
con me
ci vediamo domani! così potremmo incontrarti sorridente
come le nuvole galleggianti nel sereno cielo blu
crogiolati nella luce del sole e inizia a camminare
con me
Saikisaki
commenti
.·´¯Bonnie Pink - Last Kiss¯`·.
Last Kiss
Bonnie Pink
Ending dell'anime Gantz
il mio cuore è in fiamme , il tramonto mi ha portato via le parole
il tempo non si è fermato,come il mio amore
mi stai lasciando con solo una parola?
il domani senza di te
è amaro come la birra per i bambini
hai baciato le mie labbra sottili
non ti dimenticherò
anche se siamo lontani
ricoderò sempre , ricorderò il nostro ultimo bacio
tutti all'inizio siamo come dei bambini innocenti
anche se ingerisci un boccona amaro , non arrenderti, vai avanti
la pioggia è passata ma la sento ancora pungente su di me
sono solitaria come un ghiaccio galleggiante
hai baciato le mie labbra sottili
non ho dimenticato il calore
anche se siamo lontani, ricorderò il tuo bacia
tu farai sentire eventualmente cosa non capisci
come un fiume
tu non puoi incolpare nessuno, per quello che vuoi
ma non sporcare il nostro amore
hai baciato le mie sottili labbra
non ti dimenticherò
ti bacerò per l'ultima volta
credo che ci incontreremo ancora
ricordo come hai pianto per aver bacciato le mie sottili labbra
anche se questa è la fine
io non ho intenzione di dimenticare, di dimenticare il nostro ultimo bacio
io non ho intenzione di dimenticare, di dimenticare il suo bacio
Saikisaki
commenti
.·´¯Sakura Saori - True my heart¯`·.
Sakura Saori
True my Heart
Richiesta da Kagome
Realizza il mio cuore,vicino a te
voglio sentirti più di chiunque altro
vicino al mio amore,chiudi i tuoi occhi
perchè i miei sentimenti sinceri un giorno saranno soddisfatti
li abbraccio
nel momento in cui ho evitato i tuoi occhi,
per la prima volta ho notato
che il tuo profilo era coccolato dal mio cuore
perchè sei la persona che mi ha insegnato
qualcosa sul batticuore che attrae le persone
anche se le mie lacrime sono cadute,tu eri sempre con me
da quel giorno, l'amore ha brillato
caro mio cuore, sappiamo incontrarci a caso
senzas esitazione,cambia la mia vita
sognatori amanti, il mio sorriso non è scomparso
anche così ti amo
realizza il mio cuore, le tue labbra abbaglianti
sono nel mio sguardo doloroso
chiudi i tuoi occhi,avvolgi le tue braccia intorno a me
sono sicura che avremo gli stessi pensieri
con un tenero bacio
anche quando sono un po' goffa,sei venuto dritto verso di me
il mio amore è come una gemma
nelle stagioni che passano, quando improvvisamente si fermano
le nostre memorie si accumulano
caro mio cuore,guarda,sono qui
rideremo insieme,guardami
sognatori amanti, i miei e i tuoi occhi si avvicinano
abbracciami
realizza il mio cuore, il destino scuote questo mondo
e inizia a muoversi
vicino al mio amore,da ora in avanti
i miei pensieri che ho voluto esprimere nel mio cuore brilleranno nel mio petto
anche se le mie lacrime sono cadute,tu eri sempre con me
da quel giorno, l'amore ha brillato
caro mio cuore, sappiamo incontrarci a caso
senzas esitazione,cambia la mia vita
sognatori amanti, il mio sorriso non è scomparso
anche così ti amo
realizza il mio cuore,sarò al tuo fianco per sempre
sognatori amanti,vicino a te
ti sento più di chiunque altro
realizza il mio cuore, le tue labbra abbaglianti
sono nel mio sguardo doloroso
chiudi i tuoi occhi,avvolgi le tue braccia intorno a me
sono sicura che avremo gli stessi pensieri
con un tenero bacio
realizza il mio cuore...realizza il mio cuore...
i nostri pensieri ,con un tenero bacio
Saikisaki
commenti (1)
.·´¯Lena Park - Inori You Raise me up¯`·.
Lena Park
Inori You Raise me up
Preghiere - Tu mi innalzi -
Singolo: Inori
Opening dell'anime RomeoxJuliet
nel profondo dei miei occhi
c'è la tua immutabile figura
" fin dove continuerà questo mondo?"
Sono le parole di giorni passati
nel freddo, nelle notti tempestose
continuo ad andare avanti per cercarti
ditemi, oh venti che sorvolate l'oceano
che le mie preghiere sorpasseranno il tempo
oltre il fosco orizzonte
ci sono le stelle che riposano
" non c'è notte senza fine"
il peccato da quel giorno ride
abbraccio il tuo tremore
e il tuo sguardo vuoto non raggiungibile
ho sentito la campana che illumna l'oscurità
la strada che fai è lontana
nel freddo, nelle notti tempestose
continuo ad andare avanti per cercarti
ditemi, oh venti che sorvolate l'oceano
che le mie preghiere sorpasseranno il tempo
che le mie preghiere sorpasseranno il tempo
Saikisaki
commenti (1)
.·´¯Changin my life - Love Chronicle¯`·.
Changin my life
Love Chronicle
Canzone usata per l'anime Full moon wo sagashite
Richiesta da Kagome
perchè?
Ho dimenticato completamente come amare
verrà un giorno l'incontro accompagnato dall'inizio di un viaggio
in qualche modo ,approvo questa idea
hai sciolto i lacci dei miei stivali sporchi
il tuo timido sorriso brillò improvvisamente alla luce del sole
non è che voglio l'amore perchè mi manca
mi hai dato il coraggio di amare senza guardare indietro
i due giureranno da ora in avanti
che non importa cosa accadrà, le due mani non si separeranno
è strano che il paesaggio quotidiano sembri speciale
i fiori, gli uccelli, il mare ,il vento,le montagne,il dolce sole
quando ogni cosa brilla coccoliamoci
ho trovato l'ultimo pezzo di un puzzle irrisolvibile
la tua ampia schiena mi protegge e continuerò a seguirti
per l'eternità
fino ad ora ho preso la strada più lunga ma
sono finalmente capace di amare senza voltarmi
I due testeranno il sogno del domani
non importa cosa accadrà , lo sguardò non andrà altrove
non è che voglio l'amore perchè mi manca
mi hai dato il coraggio di amare senza guardare indietro
I due testeranno il sogno del domani
non importa cosa accadrà , lo sguardò non andrà altrove
non è che voglio l'amore perchè mi manca
mi hai dato il coraggio di amare senza guardare indietro
i due giureranno da ora in avanti
che non importa cosa accadrà, le due mani non si separeranno mai
Saikisaki
commenti
.·´¯Day After Tomorrow - Losing Myself¯`·.
Day After Tomorrow
Losing Myself
Album: elements
perdendo me stessa,portami via
mostrami il paradiso, da qui
chiamando il mio nome, proprio ora
trova il mio cuore vagante, cuore spezzato
ci sono molte cose come la fortuna e il gossip
che non significano nulla
sono stanca di tutti questi suoni sgradevoli
voglio cancellare le contraddizioni nei miei occhi
l'ansia è solo entrata nella mia vita
perdendo me stessa,portami via
mostrami il paradiso, da qui
chiamando il mio nome, proprio ora
trova il mio cuore vagante, cuore spezzato
perdendo me stessa, non ho
mostrami il paradiso, nessun posto
chiamando il mio nome, solo il tempo
continuiamo, in attesa di nessuno, cuore spezzato
sto diventando un adulto fino che si prende cura solo delle apparenze?
nelle mie mani,in realtà,non posso trovare nulla di sicuro
voglio solo un segno
perdendo me stessa,dimmi
mostrami il paradiso, la verità
chiamando il mio nome, sto solamente continuando a camminare
fino al raggiungimento di una destinazione, cuore spezzato
perdendo me stessa, non ho
mostrami il paradiso, nessuna speranza
chiamando il mio nome, solo il tempo
continuiamo, in attesa di nessuno, cuore spezzato
quando ho colpa per ogni cosa ho capito
che ero anche stanca di tutto
e ora ti sto solo aspettando qui, stringendo le mie braccia
vieni subito,trovami!
perdendo me stessa,portami via
mostrami il paradiso, da qui
chiamando il mio nome, proprio ora
trova il mio cuore vagante, cuore spezzato
perdendo me stessa, è li
mostrami il paradiso, un qualcosa
chiamando il mio nome, che somiglia alla vera forza?
forse verrà un giorno in cui l'avrò
Saikisaki
commenti
