Hitomi Shimatani
Destiny - Taiyou no Hana-
Album:Prima Rosa
Titolo Tradotto: Destino - il fiore del sole -
Tradotto da Saki-Chan

mente...appartengo ad essa
trova...tutto questo tempo
brilla..l'amore è
Credi...la verità

anche se la vita è piena di sofferenze
nessuno sarà mai davvero solo
quando guardo il cielo come io prego
i sento come se posso tenere il tuo caro sorriso

anche se lotto attraverso una foresta di problemi
i miei sentimenti resisteranno per l'eternità

più di mille amori
desidero che tu sia qui
nessuno ti rimpiazzerà
il tuo sorriso sarà la luce che mi condurrà al domani
e verso il sole nel cielo...

Amore..anche se siamo diversi
Orgoglio..io credo

in quel numero limitato di possibilità di incontrarci
siamo stati disegnati insieme legati da un filo
anche sulle notti scure e le mattine splendenti
eri l'unica cosa reale

piuttosto che migliaia di canzoni d'amore
avrei potuto sentire questo calore più volte
ogni volta che trovo il dolore,trovo la tenerezza
quella si è trasformata in amore
una promessa brillante nel mio cuore

se i fiori del sole fiorissero nel mio cuore
allora sono sicura che un giorno otterrò il mio desiderio

più di mille amori
desidero che tu sia qui
nessuno ti rimpiazzerà
il tuo sorriso sarà la luce che mi condurrà al domani
e verso il sole nel cielo...

Saikisaki
commenti