Mayuko Aoki
Kimi he
Album:Yuna Vocal Collection
Testo Tradotto: A Te
Tradotto da Saki-Chan

essendo circondata dal rumore della pioggia questo
rumore suona come un singhiozzo
mi rendo conto che le parole sono senza forza
c'è soltanto una cosa che può raggiungermi
si, tocco la guancia fredda con la mia mano e lo sento
chiudo il divario tra di noi
così possiamo ricominciare con i nostri palpiti del cuore
con i nostri occhi chiusi

camminando con te di pomeriggio senza alcuna domanda da fare
se questi giorni avranno fine
voglio sentire la voce del domani
invece scambio i miei sorrisi con le nostre mani che si stringono

legare i nostri due mondi con quel piccolo calore
vita che suona,amore acceso
dipingo questo momento

anche se il sogno che desidero in questo momento sparisse
in questo mondo si sbiadirebbe tutto
in questo momento sono con te
non è un sogno

anche se quel vuoto della distanza
nel momento in cui le nostre anime si toccano,
siamo pronti al domani
non ti dimenticherò
ti cercherò,ti incontrerò di sicuro
passando anche tra l'oscurità

Saikisaki
commenti