.About ME.
Nome:Saki.Vuoi aggiungere una tua traduzione?.
Vuoi aggiungere una tua traduzione? Saremo contentissimi di farlo! Manda un e-mail a sakusaku4@hotmail.it! Riceverai presto una risposta e la tua traduzione sarà pubblicata! Che aspetti?.Richiedi una traduzione.
Vuoi richiedere una traduzione? Puoi farlo o con i nostri forum,in questo modo potrai contattarmi via forum,oppure con la tagboard!.Ultime traduzioni.
.Linkami.
.Affiliati.
YUI >> first italian forum<<.Archivio.
.Menù.
ai otsuka
anime
ayaka
ayumi hamasaki
bonnie pink
changin my life
day after tomorrow
eiko shimamiya
erika
fiction junction yuuka
final fantasy
high and mighty color
hitomi shimatani
jpop
jrock
jyongri
kanon wakeshima
kitade nana
koda kumi
lena park
maaya sakamoto
mai hoshimura
mayuko aoki
melon kinenbi
misono
news del sito
rie fu
sakura saori
shibasaki kou
tainaka sachi
tamaki nami
tsukiko amano
video sub ita
videogame
wat
younha
yui
yui makino
yuna ito
zwei
.Sono Passati.
1*loading* JFan
.CrEdItS.
Template by Ginny
Del Pink Corner Graphic
.·´¯Ayumi Hamasaki - Decision¯`·.
Ayumi Hamasaki
Decision (Decisione)
Album:GUILTY
Tradotto da Saki
Se diciamo troppo
La verità si offusca
Perché le parole sono così impotenti
E disturbano i nostri pensieri
vedi?non chiedermi
vedi? se avevo ragione
si,vado
qualunque sia il luogo può aspettarmi
e anche se può sembrare irragionevole,purtroppo per il tuo cuore
questo è tutto quello che avrò
la strada che ho scelto quando ero giovane
era quella di non tornare indietro
quella era la prima e l'ultima risoluzione
il futuro è stata una grida in lontananza
vedi?il mio passato di quel giorno
vedi? Annuisce dietro di me
si,vado
cammino senza guardare indietro,senza fuggire
un giorno capirai
che questo è tutto quello che avrò
Il vento soffia con forza contro di me
Il freddo mi è insolitamente scontroso
ora cerco di andare avanti
Con la mia mano intorpidita dal freddo
si,vado
qualunque sia il luogo può aspettarmi
devo accettare me stessa
questo è tutto quello che avrò
Saikisaki
commenti
.·´¯Ayumi Hamasaki - Talkin' 2 myself¯`·.
Ayumi Hamasaki
Talkin 2 myself ( Parlando a me stessa)
Album:GUILTY
Tradotto da Saki
cosa stai cercando girando intorno?
Vuoi vedere la fine del tuo viaggio?
per cosa l'inferno di fa così paura
le tue lacrime ti diranno qualcosa?
quando stenti che la tua mente sta iniziando ad essere
controllata da un qualcosa che è riflesso nei tuoi occhi
senti la voce del tuo cuore
la realtà fluttua sempre intorno al divertimento
ma guarda! una risposta è nascosta appena dietro di te
se hai il sentimento di non essere realizzata
quella cosa può soddisfare te stessa
Puoi nell'inferno
trovare un sorriso vero?
tu pretendi di essere pronta per un gioco
Quello seguirebbe il piacere improvvisato.
XXXXXXXXXXXXXXX
ha luogo precisamente a causa di questi periodi
quando le informazioni
stanno gocciolando con il fascino
continua a prendere le nostre decisioni
sapete che è con la distruzione.
che quella creazione è nata
la realtà fluttua sempre intorno al divertimento
ma guarda! una risposta è nascosta appena dietro di te
se hai il sentimento di non essere realizzata
quella cosa può soddisfare te stessa
ha luogo precisamente a causa di questi periodi
quando le informazioni
stanno gocciolando con il fasciano
continua a prendere le nostre decisioni
sapete che è con la distruzione.
che quella creazione è nata
Saikisaki
commenti
.·´¯Ayumi Hamasaki - My All¯`·.
Ayumi Hamasaki
My All
Album:GUILTY
Tradotto da Saki
Per quanto tempo
abbiamo passato del tempo insieme?
come
siamo andati avanti insieme?
i cristalli scintillanti
che ci siamo lasciati alle spalle
stanno brillando d orgoglio qui
se non possono essere perfetti
onestamente
non posso dire
che era tutto divertimento e gioia
ma non ero mai sola
voglio mostrarti un sogno
spero che avrai
un infinito e un lunghissimo sogno
questo è il mio desiderio
voglio proteggerti
qualunque cosa accada
ti proteggerò
con tutta la mia forza
anche ora,posso dire definitivamente
che non ho rimorsi
abbiamo sempre lottato
con tutte le nostre forze
onestamente
ho avuto alcune notti difficile
e i giorni in cui mi sentivo insopportabile
ma non ero mai sola
vedo il tuo sorriso
così caro e abbagliante
vivedo ogni giorno
vedendo il tuo sorriso
sento il tuo amore
forte e caldo
sto sentendo un amore disinteressato
con tutti i miei sensi
voglio mostrarti un sogno
spero che avrai
un infinito e un lunghissimo sogno
questo è il mio desiderio
voglio proteggerti
qualunque cosa accada
ti proteggerò
con tutta la mia forza
Saikisaki
commenti
.·´¯Changin my life - Etranger¯`·.
Changin'my life
Etranger (Straniero)
Album:Etranger
Tradotto da Saki
la luce del mattino è un estraneo, un oasi color seppia
se il pazzol è irrisolvibile,risvegliami dal mio sogno
se seguo i miei ricordi
ero innamorato di qualcuno molto tempo fa
sono atmosferici,non riesco a ricordare nulla
i raggi del sole che si abbattono su di me sono inesorabili
gli umani dimenticano le cose a loro piacimento
circostanza che cambiano
cosa è reale,cosa no?
anche il sole non ha risposte per ciò
la luce del mattino è un estraneo, un oasi color seppia
se il pazzo è irrisolvibile,risvegliami dal mio sogno
subito
la luce è un estraneo,deja vu sulla sabbia
attraverso tesori nascosti,l'amore è sepolto
sicuramente...
credo nella promessa che è stata fatta tempo fa
sto aspettando qualcuno qui
ho dubbi solo nel mio cuore,solo nel buio
racconto la storia di un rubino brillante
qualcuno chiama questo sentimento che è
colorato di rosso dalla magia delle rose,amore
stasera la luna crescente ride
"Cos'è la tristezza?Cos'è la felicità?"
un miraggio,i sogni sono estranei
una venere mostrando il suo corpo
abbraccio e do calore al
terreno duro e difficile
la luce è un estraneo,un ballo di un aurora
i nostri cuori,muoiono insieme grazie a una gentile magia
verrà oltre
un giorno
la luce del mattino è un estraneo, un oasi color seppia
se il pazzo è irrisolvibile,risvegliami dal mio sogno
la luce è un estraneo,deja vu sulla sabbia
attraverso tesori nascosti,l'amore è sepolto
sicuramente...
Saikisaki
commenti
.·´¯Misono - VS¯`·.
Misono
VS
Album:never+land
Tradotto da Saki
Kick out,break out
alzati subito
non mi arrendo,deciderò
i miei limiti
così posso ancora andare avanti,going now!
" non sai come mi sento"
costruendo un muro,non posso vedere nulla
non hai la confidenza per dire " chi si prende cura di me?"
Ritiro?
il risultato è qualcosa di impensabile per me,la mia ombra
che è tutto
hey ragazze,hey ragazzi
invece di non fare nulla
provo tutto,fa bene per l'ozio che fate
certamente,il fallimento mi farà diventare forte
Going Now!!
contare sulla ricerca del coraggio
in questo mondo conveniente dove tutto è uguale
non è qualcosa facile da ottenere
rinunci ancora?
non sono più una vigliacca
che sta intorno ad un anello
kick out,break out
se ho coraggio
non mi arrenderò,credo di potercela fare
ok,non possono vincere contro chiunque
ma non ho perso me stessa
Going now!
Kick out,break out
ci sono un sacco di ferite
non mi arrenderò,in una prova di coraggio
io,colei che non scappa,ho un grand numero di felicità
Going now!
Vado a difendere la mia cintura!!
Aspetta aspetta aspetta aspetta aspetta...perchè?
Saikisaki
commenti
.·´¯Day After Tomorrow - Starry Heaven¯`·.
Day After Tomorrow
Starry Heaven
Album:Primary Color
Tradotto da Saki
se hai trovato una stella cadente nel cielo proprio ora
cosa posso desiderare?
nel mio cuore ho sempre stretto la promessa
che abbiamo fatto quando sei andato via
nelle notti quando non posso dormire,io voglio sentire la tua voce
abbiamo parlato fino alla mattina in cui il sole è venuto
la tua figura accanto a me, parlando
brillò
vai a caccia dei tuoi sodni; e io guardando fuori per te
siamo immersi dalla luce delle stesse stelle
cadendo tra le lacrime ti ho visto
dicendoti di andare lontano senza voltarti
se hai trovato una stella cadente nel cielo proprio ora
cosa posso desiderare?
nel mio cuore ho sempre stretto la promessa
che abbiamo fatto quando sei andato via
voglio essere in grado di stringerti tutto il tempo
nascondo tranquillamente la mia crescente tristezza
da allora il flusso del tempo
ha cominciato a farmi male
ma se per i miei sentimenti in una stella luminosa
io posso trasformarli in un grande amore
è sicuramente il miracolo che hai creato per testesso
certamente diventerà qualcosa
se hai trovato una stella cadente nel cielo proprio ora
cosa posso desiderare?
le tue parole sono tornate da me
" non importa dove siamo,siamo legati"
vai a caccia dei tuoi sodni; e io guardando fuori per te
siamo immersi dalla luce delle stesse stelle
cadendo tra le lacrime ti ho visto
dicendoti di andare lontano senza voltarti
se hai trovato una stella cadente nel cielo proprio ora
cosa posso desiderare?
nel mio cuore ho sempre stretto la promessa
che abbiamo fatto quando sei andato via
Saikisaki
commenti
.·´¯Ai Otsuka - Planetarium¯`·.
Ai Otsuka
Planetarium
Album:Planetarium
Tradotto da Saki
nella luna della sera la voce di un bambino appare e scompare lontano lontano
in qualche posto nel cielo, sono sicura che sei li
alla fine dell'estate e insieme abbiamo trovato questo parco
ricordi cos'era quella costellazione che abbiamo visto?
anche se non possiamo stare insieme io voglio seguire quei ricordi
voglio provare quella felicità ancora
come i fuochi d'artifico che scoppiano aperti
quel familiare profumo torna indietro
io voglio andare dove sei, io voglio proprio correre ora e andare da te
non puoi vedere qualcosa che è tra le tenebre
è normale essere spaventate
starò bene
le innumerevoli stelle sono qui con me ora
come sono sempre state
non piango perchè questo era il bellissimo cielo
che guardavo con te molto tempo fa
lungo questa trada,posso sentirli
gli echi di passi lontani
guardando l'ombra che cresce sopra di me
posso sentire la differenza
ho pensato persino che niente dovrebbe cambiare
i sentimenti pieni di dolore si gonfiano
non importa in che modo lo penso
tu non sei più qui
vogli andare.ad essere dalla tua parte
benchè sei solo una piccola stella nel cielo
io ti amo molto
con questo,posso essere forte
ho bisbigliato teneramente un desiderio ad una stella cadente
ma non piango..
sono sicura che il mio desiderio ti cercherà
in quel bellissimo cielo
anche se non possiamo stare insieme io voglio seguire quei ricordi
voglio provare quella felicità ancora
come i fuochi d'artifico che scoppiano aperti
quel familiare profumo torna indietro
io voglio andare dove sei, io voglio proprio correre ora e andare da te
e stringere quella piccola tua mano
io voglio piangere
quello - quello era il bellissimo cielo
ho bisbigliato teneramente un desiderio ad una stella cadente
ma voglio piangere
i miei pensieri non ti troveranno li
non ti troveranno in quel cielo
Saikisaki
commenti
.·´¯Eiko Shimamiya - Naraku no Hana¯`·.
Eiko Shimamiya
Naraku no Hana
Album: Naraku no Hana - Higurashi no naku koro ni KAI single
Tradotto da Saki
forza dimenticati di questo futuro
finito di nuovo nel sangue
se il tiepido vento ti accarezza
è probabilmente un segno
corri,corri
dal tuo lontano e triste destino
non sei un fiore dell'abisso
in questo posto
non sbocciare,non sbocciare
non devi interferire
i pezzi del tempo fluttuano senza far rumore
chi si aggrappa alla mia mano?
Chi sta segnando i miei capelli?
proprio cora stavo piangendo all'interno della tristezza
sento che è un segno
salta,salta
dagli ingranaggi del destino
non sei un fiore dell'abisso
in questo posto
non spargerti,non spargerti
e non lasciarti dietro un seme
se germoglia allora tutto continuerà ancora
corri,corri
dal tuo lontano e triste destino
non sei un fiore dell'abisso
in questo posto
non sbocciare,non sbocciare
non devi interferire
i pezzi del tempo fluttuano senza far rumore
Saikisaki
commenti
.·´¯Koda Kumi - Freaky¯`·.
Koda Kumi
Freaky ( Strano)
Album: Kingdom
Tradotto da Saki
Quando io mi sveglio la mattina
voglio guardare il sole
Benchè la nostra destinazione continui a cambiare
Non la dimenticherò mai
non puoi scappare
Get Freaky! rottura libera
Get Freaky! finchè non trovi un altra strada
Get Freaky! l'oscurità nel tuo cuore
Get Freaky! è stata rubata e non si arresta
Essendo rispettivo ogni giorno
il mondo sarà conosciuto come essere uguale
tutto è differente su questo piccolo mondo in cui cominci a camminare
Gia ho iniziato a camminare
non c'è limite
Get Freaky! non puoi scappare
Get Freaky! capisci come mi sento?
Get Freaky! quelle parole appannate
Get Freaky! risparmiamele non si fermeranno
Non fermare!
Dai su, fermalo ma nessuno ti aiuterà
dai su,fermalo aprire la propria strada
dai su,fermalo,dovresti conoscere la tua aspettativa
questo è il mio stile e non lo seguirò
Get Freaky! rottura libera
Get Freaky! finchè non trovi un altra strada
Get Freaky! l'oscurità nel tuo cuore
Get Freaky! è stata rubata e non si arresta
Saikisaki
commenti
.·´¯Melon Kinenbi - This is unmei¯`·.
Melon Kinenbi
This is unemei ( Questo è il destino )
Album: [?]
Tradotto da Saki
Ja Ja gennaio Ja Ja gennaio
Ja Ja Ja Ja~n!
Destino di Ja Ja gennaio
Ja Ja gennaio Ja~n!
Ja Ja gennaio Ja Ja gennaio
Ja Ja Ja Ja~n!
Destino di Ja Ja gennaio
Ja Ja gennaio Ja~n!
bentornato a casa hey siediti proprio qui..
dove sei oggi?che cosa stai facendo?
chi era con te fino a quest ora?
in realtà tutto è normale , tesoro
se sei "indestinato" ti perdonerò
ma cosa farò? cosa farò?
cosa farò? cosa farò? cosa farò?
cosa farò nel futuro?
mi ami? puoi dirlo?
questo sarà per la mia intera vita?
è questo il paradiso? è questo l'inferno?
bene danneggialo! se tu mi stai gettando vita
io non lo so
io non lo so
io non loso
capisci , giusto?
Ja Ja gennaio Ja Ja gennaio
Ja Ja Ja Ja~n!
Destino di Ja Ja gennaio
Ja Ja gennaio Ja~n!
buona notte , la resistenza è inutile huh?
questo è un semplice problema
anche un allievo di una scuola lo capirebbe
senti il tuo fato , tesoro?
conterò fino a tre
Che cosa farò? Che cosa farò?
Che cosa farò? Che cosa farò? Che cosa farò? Che cosa farò?
3, 2, 1… c'mon!
mi ami? puoi dirlo?
questo sarà per la mia intera vita?
è questo il paradiso? è questo l'inferno?
bene.se mi stai stringendo con ogni cosa che hai
sarò calma
sarò calma
sarò calma
sarò una brava ragazza
Ja Ja gennaio Ja Ja gennaio
Ja Ja Ja Ja~n!
Destino di Ja Ja gennaio
Ja Ja gennaio Ja~n!
per me , non ci sei solo tu
ci sono alcuni uomini tranne te
desideri essere amato? li frequenterà
la figura lassù lo considera bene
per te dovrei esserci solo io
questo è il destino
Che cosa farò? Che cosa farò? Che cosa farò? Che cosa farò?
Che cosa farò? Che cosa farò? Che cosa farò? Che cosa farò?
3, 2, 1… c'mon!
mi ami? puoi dirlo?
questo sarà per la mia intera vita?
è questo il paradiso? è questo l'inferno?
bene.se mi stai stringendo con ogni cosa che hai
sarò calma
mi ami?
mi ami?
mi ami?
mi ami?
mi ami?
mi ami?
Saikisaki
commenti
