Benvenuti nel Jpop Nation blog gestito da me ,Saki, che si occupa di traduzione di fan sub delle nostre tanto amate canzoni giapponesi. Un'occasione per conoscerla e per chi la conosce gia una possibilità di capirne affondo il significato! Beh vi lascio alla navigazione! Vi lascio qui i banner per raggiungere il nostro forum di Fan Sub! Bye! Photobucket
temporaneamente offline

Ennesimo ramo del J Nation è Koda Kumi Secret completamente dedicato a Koda Kumi, in particolare alle sue traduzioni ma troverete anche downloads, notizie sempre aggiornate e molto altro!
Koda Kumi Italian Blog


Accedi alla nuova sezione del J Nation Download Zone
Download Zone

*loading* visite. # [MV] Zwei - Dragon
# [MV] Yui - Again
# [MV] Ayumi Hamasaki - Curtain Call
# [MV] Stereopony - I do it


# YUI - GLORIA # ayumi hamasaki - You were...
# ayumi hamasaki - BALLAD
# ikimonogakari - Uruwashiki Hito


Vuoi inviarci traduzioni? Vuoi richiederne qualcuna? Se avete delle richieste mandate un email a
sakusaku4[toglierequesto]@hotmail.it
e intitolare il vostro messaggio "J Nation" . La risposta sarà immediata! Buona navigazione!
ai otsuka
alan
angela aki
anime
anna tsuchiya
arashi
ayaka
aya kamiki
ayumi hamasaki
bennie k
boa
bonnie pink
changin my life
chihiro onitsuka
day after tomorrow
eiko shimamiya
erika
fiction junction yuuka
final fantasy
gackt
girl next door
hatsune miku
high and mighty color
himeka
hitomi shimatani
ikimono gakari
j-min
jpop
jrock
jyongri
kalafina
kanon wakeshima
kawada mami
kitade nana
kobukuro
koda kumi
kuwata keisuke
lena park
love psychedelico
maaya sakamoto
mai hoshimura
mayn & nakajima megumi
mayuko aoki
melody
melon kinenbi
mikuni shimokawa
misono
miwako okuda
nakagawa shouko
nana mizuki
news
news del sito
olivia lufkin
rie fu
roma tanaka
sakura saori
scandal
shibasaki kou
shion tsuji
sifow
soulja
spontania
stephanie
stereopony
suga shikao
tainaka sachi
tamaki nami
tegomass
tenjochiki
thelma aoyama
tohoshinki - dbsk
tommy february
tommy heavenly6
tsukiko amano
utada hikaru
videogame
video sub ita
vocaloid
wat
younha
yui
yui makino
yuna ito
zwei Photobucket Photobucket Photobucket PhotobucketPhotobucket oggi
--- 2009 ---
--- 2008 ---
» Al momento non ci sono richieste
Graphic © Saki.
HTLM © Miku01.
Credits: copiare o modificare questo template e/o parti di esso non è permesso senza autorizzazione perché protetto da Licenza Creativa.


martedì, 29 dicembre 2009, 13:57, Saikisaki
YUI - GLORIA

Persino una via affascinante, una visione del futuro
diventa instabile
la vita cambia durante l'adolescenza?
Volendo innamorarsi
eppure,non si vuole essere trovati
ci sono troppi problemi

Per arrivare alla risposta
non voglio abbandonare questi sentimenti
tutto il mio amore..

Questo non è un sogno
la Gloria che è quasi a portata di mano
e che a volte ho perso di vista
Piangi
cercando un collegamento inutile
probabilmente perderò la mia strada di nuovo?

Le voci delle persone felici
che parlando di un episodio successo
come se non li riguardasse
e ora
nella mia piccola stanza
sto riflettendo su quel futuro immaginario

Provando a chiedere a me stessa ma
cattive sensazioni
non so immaginare
tutto il mio amore..

Non ho perso
la Gloria a quel brillante finale estivo
dovrei comprenderlo di più
Piango
Non darò più colpa a nessuno
prenderò tutto dentro di me
e sarà una bugia se non riesco a farlo

Wo..quando i ciliegi fioriscono, sicuramente
Wo..sarò capace di confrontarmi con la mia nuova mestessa

Questo non è un sogno
credo che sarà utile
anche se ho paura della verità

Piango
perchè mi sento frustrata
creiamo un giorno di gloria

Non ho perso
la Gloria a quel brillante finale estivo
dovrei comprenderlo di più
Piango
Durante le notti in cui non riesco a dormire
anche se mi raggomitolo su me stessa
baby,non c'è tempo per piangere

jrock, yui
Vi ringraziamo per i commenti , grazie <3


«Saikisaki ha scritto... »

, 13:43, Saikisaki
Ayumi Hamasaki - You were...

Sicuramente gli amanti stanno camminando vicini gli uni agli altri
sto sentendo freddo, perchè tu non sei qui
stavo brillando perchè ero innamorata
ero così trasportata che avevo anche dimenticato le stagioni e non avevo bisogno di nient'altro

Ho pensato che tu fossi stato il mio ultimo amore
volevo il mio amore per te come l'ultimo
Cosa diavolo dovrei pensare
tutta sola sotto un cielo così vasto?

Sto ancora pensando al fianco di chi stai sorridendo ora
mi chiedo quanto tempo dovrà passare prima che il mio dolore finisca


La trama del sogno che mi hai raccontato alcune volte
quella linea di cui hai sempre parlato
è più facile per me dimenticarmi di tutto,no?
Ma non ne voglio dimenticare neanche uno

Il momento in cui venni circondata dal silenzio
sono stata ferita da ricordi, così teneri e caldi

Ho pensato che tu fossi stato il mio ultimo amore
volevo il mio amore per te come l'ultimo
Cosa diavolo dovrei pensare
tutta sola sotto un cielo così vasto?

La trama del sogno che mi hai raccontato alcune volte
quella linea di cui hai sempre parlato
è più facile per me dimenticarmi di tutto,no?
Ma non ne voglio dimenticare neanche uno

Ma non ne voglio dimenticare neanche uno

jpop, ayumi hamasaki
Vi ringraziamo per i commenti , grazie <3


«Saikisaki ha scritto... »

, 13:42, Saikisaki
Ayumi Hamasaki - BALLAD

 

Mi sono svegliata nel bel mezzo di un sogno
le mie ciglia erano bagnate
Le parole che ricordo sono
" ti prego, non andare"

Questo sentimento che cresce per te
non cambia mai
Il mio rispetto e la mia adorazione
sono sempre incrollabili

*Il cielo rosso al tramonto oggi
era tenero come te
Ho gridato che questa volta non era un sogno
" ti prego non andare"

I ricordi non spariscono
ma non aumentano
Le parole che volevo dirti sono
" ti prego,resta con me"

Forse, non riuscirò a resistere ancora per molto
pretendendo solo di essere forte
Il mio amore non può essere  rimosso
solo rimandendo a testa bassa

** La luce della luna stanotte
è la guida che mi hai dato
La tua schiena è così lontana che non posso vederla
" ti prego resta con me"

*(ripeti)
**(ripeti)

" ti supplico, ti prego, almeno per ora"

jpop, ayumi hamasaki
Vi ringraziamo per i commenti , grazie <3


«Saikisaki ha scritto... »

, 13:41, Saikisaki
Ikimonogakari - Uruwashiki Hito

Bellissima persona

canta davanti a me una bella canzone d'amore
una di quelle che njon cambierà mai
finchè il mio cuore non si ferma, fino alla fine di questo momento
mia bella persona stringimi persempre

Mi hai sempre raccontato del tuo amore per me
con parole serie
pretenderò di essere forte chiara e comprensibile
questa è la filosofia che mi ha segnato

Con un respiro profondo mi hai sussurrato
un messaggio d'amore multi colore
non preoccuparti, credo in ciò che dici

canta davanti a me una bella canzone d'amore
una di quelle che non cambierà mai
finchè il mio cuore non si ferma, fino alla fine di questo momento
mia bella persona stringimi persempre

Non forzare te stesso per riuscire a disegnare sul tuo volto un viso falso
il tuo viso innocente va bene
Ciò che per me conta è che tu non lasci andare la mia mano
nel mio cuore, il mio amore per te sta crescendo
non ti preoccupare, mi fido ciecamente di te

una canzone d'amore che si ripete in quella tua voce che io amo
dammi quella melodia davanti a me,sempre
ti voglio sempre li quando ci sono
mia bella persona, stai al mio fianco per sempre

non fermare quella canzone d'amore
canta questa melodia senza fine,per favore
davanti a me per sempre
fino a che il mio non si ferma,fino alla fine di questo momento
prendi i miei sentimenti pieni d'amore

canta davanti a me una bella canzone d'amore
una di quelle che non cambierà mai
finchè il mio cuore non si ferma, fino alla fine di questo momento
mia bella persona stringimi persempre

jpop, ikimono gakari
Vi ringraziamo per i commenti , grazie <3


«Saikisaki ha scritto... »

lunedì, 16 novembre 2009, 18:21, Saikisaki
alan - RED Cliff (Shin Sen)

Perchè il cuore si sente sempre solo?
Ogni volta che ci abbracciamo
finiamo per farci del male

La fine di un percorso scelto in precedenza
che conduce alla nostra felicità.
il luogo in cui le persone possono cambiare

Fino a quando c'è un amore che continua
fino a quando c'è un amore che non scompare

Il vento può asciugarti le lacrime
ma non aver paura di aprire le tue ali
la luce sarà qui presto

se mostri gentilezza
anche un po' di dolore
allora è sicuro che incontrerai
qualcuno che starà con te

non siamo nati per sfuggire alla tristezza
il futuro inizia qui,proprio qui ora

Credendo in un amore che continua
credendo in un amore che non scompare
i nostri cuori sono ruvidi come il Chang Jiang
sfondando un Red Cliff
le nostre vite sono più forti

Uno stormo di uccelli, nuvole disperse
prego  che quei fiori possano sbocciare
sotto la luce del sole
questo è il motivo per cui credo nell'amore


alan, jpop
Vi ringraziamo per i commenti , grazie <3


«Saikisaki ha scritto... »

, 18:16, Saikisaki
alan - Swear

Nonostante il vento che sta soffiando nel tuo cuore
e il diluvio di una pioggia violenta
so che possiamo realizzarlo
e possiamo abbracciare il momento che sentiremo per sempre

La luce abbagliante diminuisce poco a poco
e le stagioni cominciando a cambiare
ma la tua mano tesa (verso di me)
è un segno di un amore immutabile in cui io ripongo fiducia

Più mi avvicinavo, più lontano eri
e tutto quello che potevo fare era seguire le tue orme
in passato ho detto che non mi importava
mentre sorridevo e abbassavo gli occhi

Innumerevoli ricordi
tessuti dalle nostre mani strettamente unite
giurerò su di loro il mio amore eterno
a partire da oggi, cammineremo insieme

Ho trovato me stessa sempre nella stessa scena ancora e ancora
e ho conosciuto più di un momento così
ma da quando ci siamo incontrati
i miei giorni lentamente stanno diventando pieni di risate

Sperando che mi facciano diventare solo nervosa
in modo che mi facciano dimenticare come credere
quando ho deciso di vivere nel presente
la mia paura è scomparsa

Nonostante il vento che sta soffiando nel tuo cuore
e il diluvio di una pioggia violenta
le mie dita gentilmente ci toccano
accetterò ogni cosa,anche le lacrime
Innumerevoli ricordi
tessuti dalle nostre mani strettamente unite
giurerò su di loro il mio amore eterno
a partire da oggi, cammineremo insieme

Nonostante il vento che sta soffiando nel tuo cuore
e il diluvio di una pioggia violenta
so che possiamo realizzarlo
e possiamo abbracciare il momento che sentiremo per sempre
Innumerevoli ricordi
tessuti dalle nostre mani strettamente unite
giurerò su di loro il mio amore eterno
a partire da oggi, cammineremo insieme

alan, jpop
Vi ringraziamo per i commenti , grazie <3


«Saikisaki ha scritto... »

, 18:09, Saikisaki
Hatsune Miku (Vocaloid) - Shining Ray

Con dolcezza tengo la mano
verso quel cesto di frutta laggiù
il tempo passa in silenzio con
milioni e migliaia di ricordi e...
va bene
non ho paura
ora non piangere
io...

Raggio splendente, rosso abbagliante
(Shining Ray and burning red)
Infine , almeno per ora, lasciami pretendere
sicuramente un giorno, il giorno in cui tornerò verrà
ci credo ed è per questo che sono qui


credo che niente cambi e perciò
tutto resterà come è ora
Quelle vedute le ho guardate così tante volte e
sto perdendo solo tempo prezioso
qualunque cosa io faccia
qualunque cosa io pensi ora... è tutto uguale
un giorno...

Raggio splendente, rosso abbagliante
(Shining Ray and burning red)
un giorno lontano chiamato "domani"
mi spaventa, so che sarà doloroso e
questa mano non raggiungerà ( il cesto di frutta)


il cielo si riflette in questi occhi ora
ed è cosi blu e senza una nuvola
ciò che capisco e so per certo è
che il domani non verrà due volte


mi sento un pochino stanca
hey,questa sono io
un piccolo forziere
in cui ci sono cose preziose
i ricordi ( e questo è tutto)
i ricordi ( e questo è tutto)

Raggio splendente, rosso abbagliante
(Shining Ray and burning red)
Infine , almeno per ora, lasciami pretendere
ben presto giungerà la fine
per questo sono qui e so

Raggio splendente, rosso abbagliante
(Shining Ray and burning red)
che sono stati giorni felici
io desidero..guardarvi da quel cielo che brilla

jrock, jpop, vocaloid, hatsune miku
Vi ringraziamo per i commenti , grazie <3


«Saikisaki ha scritto... »

, 18:08, Saikisaki
Ayumi Hamasaki - M

Maria c'è una persona che amo
e tante persone che sono state ferite..

Come mi guardo intorno vedo che tutti sono occupati per affrettarsi ad andare da qualche parte

Anche quest'anno li avevo notati
i segni dell'inverno sono arrivati presto

Di nuovo da qualche parte in questa città oggi
due persone si incontreranno e si innamoreranno
e  il sipario si aprirà con violenza
Anche così ogni cosa sicuramente finirà
un giorno la fine arriverà

Di nuovo da qualche parte in questa città oggi
due persone si separeranno
e  il sipario si abbasserà

Maria c'è una persona che amo
ci sono volte in cui mi sento molto sola
ma la persona che amo
guarirà tutte le mie ferite


Maria tutti stanno piangendo
Maria, ma io voglio credere
Maria, perciò sto pregando ora
che questo sia il mio ultimo amore

Gli inizi vengono sempre per caso
ma i finali hanno sempre un motivo

jpop, ayumi hamasaki
Vi ringraziamo per i commenti , grazie <3


«Saikisaki ha scritto... »

domenica, 18 ottobre 2009, 17:00, Saikisaki
Koda Kumi - Physical Thing

Io non sono l'unica a sentire il calore,giusto?
Sarebbe meglio dirti che vuoi solo assaggiare
dato che sei infantile

Mi vedi
Ti vedo
è semplice
rendiamolo reale

Non fermarti, è inutile iniziare a combattere
Mordendoti le unghie, ma posso vedere tu che vuoi di più
una cosa fisica

Quando ci muoviamo e giu io ti sento ansimare
buttami contro il muro,stringimi sul pavimento
soddisfami

Mi vedi
Ti vedo
è semplice
rendiamolo reale

Stringi il mio corpo e abbandonati all'istinto
tutta la notte, ah ah pronto
non essere sentimentale con me
una cosa fisica
una cosa fisica

A volte sono spaventata
se lascio andare la tua mano, sarò di nuovo sola?
Non andare,non lasciarmi
non lasciarmi sola

Non fermarti, è inutile iniziare a combattere
Mordendoti le unghie, ma posso vedere tu che vuoi di più
una cosa fisica

Stringi il mio corpo e abbandonati all'istinto
tutta la notte, ah ah pronto
non essere sentimentale con me
una cosa fisica
una cosa fisica

jpop, koda kumi
Vi ringraziamo per i commenti , grazie <3


«Saikisaki ha scritto... »

, 17:00, Saikisaki
Koda Kumi - Alive

Quante notti infinite dovrò abbracciare
per rendere visibile ai miei occhi la luce?
mi sto affidando a me stessa senza una meta


Questi mari color oro
scavalcano l'odio e la tristezza
asciugando le mie lacrime
fino al giorno in cui sarò libera

La tristezza avvolte il mio cuore
ma continuo a sopportare e a nascondermi
e accoglierò il domani che arriverà

Se c'è solo una piccola forza
lasciata nel mio cuore
comincierò a caminare come il giorno finisce
mentre cullo  il mio cuore che cede

camminerò senza guardarmi le spalle

jpop, koda kumi
Vi ringraziamo per i commenti (1), grazie <3


«Saikisaki ha scritto... »